Page 67 - شريعة اسلامية
P. 67
?ال أرم الثاني? :?يشترط لصحة عقد الزكاج استعما? لفظي?« :?زكجت أك?
?أنكحت» كما يشت? منيما لمف يفيـ المغة العربية? .?أما مف لا يعر? المغة العربية?
?فيصح الزكاج منو بالعبارة التي تؤدم الغرض المقصكد? ،?كقا? بيذا الشافعية?
?كالحنابمة?.??
?كدليميـ أف عقد الزكاج لو خطكرة لما شرع لأغ ارض سامية منيا تكثير?
?النس? كبقاء النكع الإنساني? ،?كتككيف الأسر? ،?ففيو معنى التعبد ?? ،?بتكثير عباد ا??
?الذيف يعبدكنو? ،?مما يكجب عمينا الت ازـ ما كرد بو الشرع? ،?كلـ يرد في الق آرف الكريـ?
?إلا ىذاف المفظاف فقط كىما (النكاح كالتزكيج) كذل? في أكثر مف عشريف آية منيا?:??
?{فانكحكا ما طاب لكـ مف النساء} [النساء? ]3 /4?كمنيا {فمما قضى زيد منيا كط ار?
?زكجناكيا} الأح ازب?.37 :??
?كيمكف ترجيح أرم الحنفية كالمالكية? ،?لأف الزكاج كغيره مف العقكد? ،?فيصح?
?بك? لفظ ينبئ عف الرضا كالإ اردة?.1??
?انعقاد الزواج بغير العربية?
?اتف? الفقياء عمى أف العاجز عف النط? بالعربية يصح زكاجو بمغتو التي?
?يفيميا كيتكمـ بيا؛ لأف العبرة في العقكد لممقاصد كالمعاني? ،?كلأنو عاجز عف?
?العربية? ،?فيسقط عنو النط? بيا كالأخرس العاجز عف النط?? ،?كعميو أف يأتي?
?بمعنى التزكيج أك الإنكاح بمسانو? ،?بحيث يشتم? عمى معنى المفظ العربي?.??
?أما إذا كاف العاقد يحسف التكمـ بالعربية? :?فيجكز عند الجميكر العقد بك??
?لغة يمكف التفاىـ بيا؛ لأف المقصكد ىك التعبير عف الإ اردة? ،?كذل? كاقع في ك??
?لغة? ،?كلأنو أتى بمفظو الخاص? ،?فانعقد بو? ،?كما ينعقد بمفظ العربية?.??
?كقا? الحنابمة? :?لا يجكز عقد الزكاج إلا بالعربية لمف قدر عمييا? ،?فمف قدر?
?عمى لفظ الزكاج بالعربية? ،?لـ يصح بغيرىا؛ لأنو عد? عف لفظي (الإنكاح?
??ِ - 1???? ??اٌّ زبط? ،3 /139 :?اٌّ???ِ? 6 /532 :??بثعذ?ب?.??
?(?)66??
